Einleitung     Folge 1-10     Folge 11-20     Folge 21-30     Folge 31-40     Finale     Extras     Forum
 
   
Folge 11: Spielwiese
   
SpielwieseBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 15. Februar 2011. Ein Routine-Auftrag? Von wegen: ein Horrortrip! Nur ahnt das Jonas noch nicht, als Paula Janssen ihn in seinem Büro aufsucht. Paula Janssen. Typ arm, aber ehrlich. Gesicht sympathisch, aber leicht verhärmt. – "Mein Freund. Er ist verschwunden, Herr Jonas. Vermisst!", sagt sie. Und: "Gehen Sie nach Nirwana! Finden Sie Jaromir! Bringen Sie ihn mir wieder!"

Nirwana ist Wildnis. Mehr weiß Sam bisher auch nicht: "Keine Informationen über Nirwana in den allgemein zugänglichen Dateien."

Sam ist der Computer von Jonas. Er ist ein bisschen verrückt. Aber harmlos. Er redet nur manchmal zuviel. Zumindest für einen Taschen-Computer. Sam ist ein Wunder der Technik. Mit Macken. Aber kein Satanswerk. Auch wenn das die drei seltsamen Figuren meinen, denen Jonas mitten in Nirwana plötzlich gegenübersteht. Es sind zwei bärtige Männer und eine Frau mit langem Haar. Sie tragen braune Kutten und sehen ein bisschen wie Ökos aus. Handgestrickt. Naturbelassen. Aber nicht friedlich. Alle drei tragen Waffen. Breite Buschmesser im Gürtel. Und auf dem Rücken Maschinenpistolen ...

   

Erstausstrahlung: 23.10.1986
Länge: 54 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Astoria Waaldorf   Bruni Löbel
  Tommy Tinnef, Mobilverleiher   Paul Esser
  Paula Janssen   Edda Seippel
  Humbert   Rolf Schmeske
  Amos   Klaus Abramowsky
  Debora   Barbara Rath
  Obadja   Hans Wengefeld
  Lino Madras   Nino Korda
  Portier   Alexander Malachovsky
  Fonrobot   Reiner Kositz
   

   
Folge 12: Inselklau
   

InselklauWesterport bei Babelshaven, Vereinigte Staaten von Europa, Mai 2011. In der Bar vom "Maritim". Jonas lernt Jesper Nix kennen. Der ist angeheitert. Ziemlich sogar. Kein Wunder! Wo Herr Nix doch letzthin drei Inseln verloren hat! Was ihm geblieben ist? Die "Grauzone".

Die "Grauzone" ist ein Gebiet, das offiziell nicht existent ist. Vor knapp 20 Jahren ist hier ein Atomkraftwerk in die Luft geflogen. Auf den Karten ein weißer Fleck. Verdrängt. Vergessen. Kaum bewacht. Wer geht schon in ein Land, das es nicht gibt? Jonas tut's. Für Jesper Nix.

Und Sam ist auch dabei. Sam ist der Computer von Jonas. Ein Metallkästchen im Taschenformat. Drahtlos verbunden mit dem großen Datenspeicher in seinem Büro. Geschlechtslos. Aber ganz und gar nicht sprachlos. Geschwätzig. Ein verbaler Chaot. Und unentbehrlich. Wie immer. Auch in diesem dunklen Fall. Dunkel wie der Kanaltunnel, den Calais sich anschickt feierlich zu eröffnen ...

   

Erstausstrahlung: 30.10.1986
Länge: 54 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Jesper Nix   Thomas Holtzmann
  Lester   Michael Lenz
  Dr. Duna Khamal   Evelyn Opela
  Oberst Frank   Bernd Stephan
  Ulrik   Wolfgang Lier
  Sven   Martin Haensel
  Wirt   Alexander Malachovsky
  1. Polizist   Charly Huber
  2. Polizist   Jürgen Rehmann
   

   
Folge 13: Megastar
   

MegastarBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 12. Juli 2011. Jonas sitzt in seinem 22-Quadratmeter-Büro-Appartement und reißt die Augen auf. Weit. Und lässt den Unterkiefer fallen. Tief. Beileibe nicht der normale Gesichtsausdruck, wenn er einem Klienten gegenübersitzt. Aber bei ihr kann er nicht anders. Er starrt sie an. Sie ist schwarz und streng, vom Hut bis zu den Stiefeln, und sie trägt einen Schleier vorm Gesicht. Cora Caravan. Der Holostar. Superstar. Megastar. Die Nummer Eins in "Kastanienallee", "Eurocity", "Familienbande" und zwei, drei anderen Endlosserien. Das bekannteste Gesicht in Babylon und ganz Europa!

Aber sie hat ein Problem. Sie hat keinen Vater. Genauer: Sie kennt ihn nicht. Sie ist ein Retortenkind. Jonas weiß, daß es streng verboten ist, anonyme Samenspender zu identifizieren. Und trotzdem nimmt er diesen Auftrag an. Mit Folgen! Für Jonas! Auch für den schlauen und eigensinnigen Sam!

   

Erstausstrahlung: 12.01.1989
Länge: 53 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel, Christoph Lindenmeyer

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Cora Caravan, ein Holostar   Elisabeth Volkmann
  Petrus Emanuel Pepper, ein Holo-Producer   Harald Leipnitz
  Joseph P. Krott, ein Kleindarsteller   Wolfgang Hess
  Fred, sein Partner   Andreas Seyfert
  Regisseurin   Kornelia Boje
  Portier   Ernst Cohen
  Barmixer   Michael Lenz
  Rico Banana, ein Gangster   Nikolai von Koslowski
  Skip, sein Handlanger   Nikolai von Koslowski
   

   
Folge 14: Supernova
   

SupernovaBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 12. September 2011. Das Datum wird sich Jonas merken. Schließlich kriegt er ja nicht jeden Tag einen Brief von einer Leiche!

Der Absender ist Sergeant Ramon Lobo. Vom neunten Guerilla-Kommando. Von der berühmten Einheit, die auf Feuerland vernichtet wurde. Von Robokillern. Es gab nur zwei Überlebende: Jonas und Lobo. Nach dem Krieg ging Lobo zur Europäischen Raumbehörde EURAB und wurde Astronaut. Und vor zwei Wochen ist er gestorben. Beim Start der Raumfähre "Supernova". Jonas hat das mit eigenen Augen gesehen. Auf dem Holoschirm. Und jetzt soll sich Jonas auf Besuch vorbereiten. Auf Besuch von Lobo! Sam ist davon nicht begeistert. Aber dieser überkandidelte Computer ist ja immer etwas eigenwillig ...

   

Erstausstrahlung: 02.02.1989
Länge: 51 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel, Christoph Lindenmeyer

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Reporter   Bernd Stephan
  Frau Direktor Adamson   Christine Buchegger
  Lobo   Karl Heinz Vosgerau
  Jo Nix   Petra Uhlig
  Kalaschnik   Joachim Höppner
  Ingenieur   Claus Peter Bülz
  Fon-Stimme   Will Spindler
  Sicherheitsbeamter   Jürgen Rehmann
  Lautsprecher-Stimme   Hans Rudolf Stein
   

   
Folge 15: Schneewittchen
   

SchneewittchenBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, ein grauer Herbsttag im Jahr 2011. Ein toter Tag, an dem die große Stadt so grau und kalt wirkt wie ein krepierter Elefant. Ein Tag, an dem nichts passiert. Denkt Jonas. Das war aber ein Irrtum.

Ein graues E-Mobil taucht nämlich aus dem Nichts auf, schiebt sich quer über den Gehweg und hält direkt neben Jonas. Ein paar grimmige Typen springen raus. Einer quetscht ihn gegen die Mauer, der andere hält ihm einen Laserstrahler unter die Nase.

Und das alles wegen Charlie. Coke. Koks. Kokain. Eins von vielen Problemen der Drogenpolizei. Und jetzt das Problem: Plötzlich vervielfacht sich die Menge durch eine neue Connection. Der Plan "Schneewittchen" soll den Großdealer ausschalten. Jonas und Sam (genauer Sams drahtlose Mini-Extension in der Jackettasche von Jonas) sollen helfen. Jonas lehnt entsetzt ab. Zunächst.

   

Erstausstrahlung: 02.03.1989
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel, Christoph Lindenmeyer

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Trödler   Alexander Malachovsky
  Mustermann   Karl Michael Vogler
  Moreno   Edwin Marian
  Chefinspektor Brock   Claudius Zimmermann
  Quex   Jürgen Rehmann
  Kassencomputer   Volker Spahr
  Ninja   Julia Fischer
   

   
Folge 16: Störfalle
   

StörfalleBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 10. Januar 2012. Plötzlich ist er da. Er steht mitten in seinem Büro. Sehr jung, sehr verlegen. Mit riesengroßen Kalbsaugen. Jonas hätte die Tür verrammeln sollen. Oder verreisen. Weit, weit weg von Babylon.

Justus heißt er und er will Detektiv werden. So einer wie Jonas. Und obwohl Jonas einen Lehrling so gut brauchen kann wie ein Beduine eine Höhensonne – sagt er zu. Hätte der redegewaltige verbale Dauer-Chaot Sam Haare, sie stünden ihm zu Berge.

Nicht nur wegen Justus. Auch wegen Zora Zeitgeist. Die Reporterin ist spurlos verschwunden, nachdem sie einen Coup gelandet hatte: Störfall bei BIO während der Produktion eines verbotenen Unkrautkillers. Und in diesem Fall vermittelt ausgerechnet jener Justus einen Auftrag. Einen ziemlich gefährlichen noch dazu!

   

Erstausstrahlung: 06.04.1989
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel, Christoph Lindenmeyer

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Justus   Rene Heinersdorff
  Elmer   Michael Lenz
  Kundin   Ursula van der Wielen
  Mors   Otto Stern
  Siebzig   Rainer Kositz
  Dakota   Ronnie Jarnoth
  Anna Conda   Julia Fischer
  Roth   Helmuth Stange
  Grin   Ilse Zielstorff
  Führerin   Ingeborg Schöner
  Wachmann   Jürgen Rehmann
   

   
Folge 17: Eurodschungel
   

EurodschungelBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 3. Mai 2012. Jonas sitzt im Casablanca bei einem Synth-Whisky der Marke Mies & Teuer. Der Keeper knallt das Fon vor ihn: "Für Dich, Jonas!" Am anderen Ende ist Martta Toivonen. Er soll einen Auftrag für sie übernehmen. Martta Toivonen lebt im Golden Ghetto, im High Security Compound für Spitzenkräfte, abgeschirmt von Holo-Augen, Sensor-Fallen, Robo-Dogs und -Wächtern. Und sie besitzt eine Bank im Zentrum von Babylon. Am Platz der immerwährenden Hochkonjunktur. Es ist die Europäische Depot- und Investment-Bank. Klein, aber fein. Mit einem begehbaren Safe im Keller. Offen und leer. In der Nacht vorher ausgeräumt. Bis auf den letzten Euro.

Ein chips-sträubender Fall für Sam und Jonas, der die beiden in den wilden Südosten der Stadt führt. Bevölkert von Street-Gangs, Killer-Kids, Neo-Samurais, Kannibalen und Mutanten. Beherrscht von der Korporation. Früher hieß sowas Mafia ...

   

Erstausstrahlung: 04.10.1990
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Irene Thielmann, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Lucrezia Carnevale   Elisabeth Volkmann
  Max Medusa   Rainer Basedow
  Martta Toivonen   Kornelia Boje
  Dr. Babinski   Jochen Busse
  Chefinspektor Brock   Claudius Zimmermann
  Simon Krapp   Alvin Joachim Mayer
  Anmacher   Roland Astor
  Jacob, Wirt des "Casablanca"   Hans Stetter
  Groucho   Detlef Kügow
  Robo-Wächter   Detlef Kügow
  Rob-Animator   Detlef Kügow
   

   
Folge 18: Eurobaby
   

EurobabyBamballa, Nordost-Afrika, 12. Juli 2012. Jonas und sein sprachchaotischer Begleiter Sam (in der Pocket-Ausführung) sehnen sich nach Babylon, der großen Stadt mitten in den Vereinigten Staaten von Europa. Doch Babylon ist weit. Und um dorthin zu kommen, braucht man Geld. Jonas hat keinen müden Euro mehr. Und damit keine Möglichkeit, nach Hause zu kommen.

Bamballa: Trocken, heiß, trübselig. Und über dem Ganzen ein durchdringender Duft nach Kamelmist und abgelatschten Sandalen. Das letzte! – Aber da taucht plötzlich dieser Landsmann auf, dieser Cornelis van Meeren. Er gehört zu Eurimex Import Export. Eurimex kauft hier in Bamballa zum Beispiel Hirse für das Gen-Vieh in Europa. Gewaltige Fleischklumpen in Plastiktrögen. Ohne Glieder, ohne Kopf. Automatisch gewartet und gefüttert.

Van Meeren ist der Privatsekretär von Dr. Pretorius, der Chefin von Eurimex. Und er ist der Mann für Jonas. Er verspricht ihm 250 Euros und ein Raketen-Ticket nach Babylon. Allerdings für eine kleine Gefälligkeit. Jonas soll seine Chefin im Transport-Helikopter nach Kundu begleiten. Als Bodyguard. Ein Höllenflug. Denn Laila ist auch dabei. Laila und ihr Laser ...

   

Erstausstrahlung: 11.10.1990
Länge: 48 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Irene Thielmann, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Neon   Jutta Speidel
  Dr. Pretorius   Evelyn Hamann
  Cornelis van Meeren   Reinhard Glemnitz
  Generalissimus Simba   Günther Sauer
  Safiye, seine Enkelin   Sabine von Maydell
  Laila   Sibylle Nicolai
  Entführer   Peter Betram
  Offizier   Michael Gahr
  Arzt   Hans Peder Hermansen
   

   
Folge 19: Euromüll
   

EuromüllSolaria, Afrika, Juli 2012. Weißer Strand. Grüne Palmen. Eine relativ saubere Umwelt. Neon, die schöne, dunkelhäutige Autorin aus den USA und aus dem Fall Eurobaby. Und Jonas. In Ferienstimmung! Und jetzt so was: Ein Geschrei mitten in der Nacht vor dem Bungalow. Ein Schuss. Ein Fall. Eine Leiche. Und zwei flüchtende Männer der TOUPO. Der Touristenpolizei.

"Sehr auffällig. Sehr verdächtig", meint Jonas. Denn der Mann ist nicht vor seiner Behausung vom Leben zum Tode befördert worden. Da ist zwar der Einschuss in der linken Brust, aber kein Blut. Und im Nacken sind schon Leichenflecken. Neon und Jonas kommen darüber ins Grübeln. Nicht so Sam. Der tut sich zunehmend schwer mit der Konzentration. Seine Gedanken kreisen um AX 13/2005, McCoy Incorporated, Versuchsmodell Inamorata. Mit anderen Worten: Auch Computer können sich verknallen. Und zwar gewaltig!

   

Erstausstrahlung: 18.10.1990
Länge: 53 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Irene Thielmann, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Neon   Jutta Speidel
  Mama Macumba   Evelyn Hamann
  Tom Oyama   Henning Venske
  Generaldirektor Clipp   Christoph Lindert
  Portier   Eduard Linkers
  Tou-Po 2   Hans Stetter
  Tou-Po 1   Peter Bertram
  Rashid   Karl Friedrich
   

   
Folge 20: Euroblues
   
EurobluesBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, August 2012. Der Alltag hat sie wieder. Jonas versucht Mama Macumba zu vergessen. Und Sam Samantha. Auch wenn ihre Chips Taubenaugen glichen, auch wenn ihre Schaltungen lieblicher denn Wein waren.

Von wegen Alltag: Judith ist tot! Judith Delgado. Jonas' Ex-Beziehung. Natürlich ist er betroffen. Sehr sogar. Außerdem ist er Judith noch etwas schuldig. Wegen des Falls Eurodschungel. Und weil Judith ihn vor seinem Aufbruch in den Orient gebeten hatte, für sie tätig zu werden.

Judith ermordet, Politik und Intrigen in höchsten Sicherheitskreisen, Waffenschiebung, Geheimkontakte zwischen Sicherheitsorganen und Terroristen und Jonas, der einsame Stadtguerilla. Einsam? Nicht ganz. Er hat ja Sam ...

   

Erstausstrahlung: 25.10.1990
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Irene Thielmann, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Chefinspektor Brock   Claudius Zimmermann
  Terroristin Karla   Helga Engel
  Sicherheitspräsident Costa   Helmut Stange
  Killerin   Ilse Zielstorf
  Penner   Eduard Linkers
  Jacob, Wirt des "Casablanca"   Hans Stetter
  Pauly, Polizist   Werner Klein
   

 


© 2006 Michael Koser, Gerd Pircher, Lars Vollbrecht