Einleitung     Folge 1-10     Folge 11-20     Folge 21-30     Folge 31-40     Finale     Extras     Forum
 
   
Folge 31: Kopfjäger
   
KopfjägerBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, März 2014. Alarm! Mitten in der Nacht! Jonas wacht auf. Er hat geträumt, dass Babylon absäuft. Mitsamt dem letzten Detektiv. Ein Alptraum. Aber was ihn in der Wirklichkeit erwartet, ist auch nicht viel besser.

Jonas erfährt: Conrad Coburg, der Schurke aus "Weihnachtsmärchen", hat ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgesetzt. Jonas ist wenig beeindruckt. Er kann auf sich ganz gut aufpassen. Meint er.

Aber dann knallt es mächtig. Bombe im Kinderwagen. Vollgedröhnte Killer. Hinter jeder Ecke Kopfjäger. Da akzeptiert er denn doch lieber den Bodyguard, den ein dankbarer Kunde ihm anbietet. Einen Experten von der Bodyguard-Akademie in Dallas.

Aber auf einmal ist alles ganz anders: Der Bodyguard ist nicht astrein. Dann fliegt jemand in die Luft. Und Jonas braucht Hilfe. Von seiner Freundin Alouetta. Die ist Helikopter-Reporterin. Aber er braucht auch Hilfe von seinem Super-Computer. Wie gut, dass sich Agent Null Null Sam in geheimer Mission einschaltet.

   

Erstausstrahlung: 09.11.1995
Länge: 45 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Daniela Röder, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Alouette, Reporterin   Ingeborg Schöner
  Peter Pelican   Alexander Duda
  Jim Wayne   Achim Höppner
  Adolf Beringer   Alexander Kerst
  Wächter   Werner Klein
  Robot-Exekutor   Hubert Mulzer
  Frau mit Kinderwagen   Ursula Rehm
  Killer   Holger Buck
   

   
Folge 32: Unterwelt
   

UnterweltBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, Mai 2014. Jonas läuft hinter Sam her. Der ist jetzt Samobil. Mit Rädern. Und mit Motor. Jonas ist sauer. Darum passt er nicht auf. Und sitzt plötzlich in einem geschlossenen Lieferwagen, der als Luxussalon eingerichtet ist.

Ein Mann ist entführt worden. Ein alter Mann. Ein Alzheimer-Patient. Ist der Entführte Dr. Korf, der berühmte elder statesman der "Partei für Wohlstand, Ordnung, Recht und Freiheit"? Aber der ist doch vor kurzem gestorben. Oder nicht?

Wie auch immer. Jonas muss in die Unterwelt. Tief unter Babylon. Wo Dunkelheit und Grauen herrschen. Wo die Lemuren hausen. Bleiche, blinde Kannibalen. Wo der Rattenkönig seine unzähligen Untertanen regiert. Wo der namenlose Horror der Tiefe droht. Jonas ist nicht allein. Er hat eine Begleiterin. Ein martialisches Wesen namens Palma Kunkel. Und er hat natürlich Sam. Unten schließt sich ihnen eine Ratte an. Der Albino Einstein. Hochintelligent. Und der menschlichen Sprache mächtig. Mehr oder weniger.

Wird Jonas den Alten finden? Wird er jemals wieder an die Oberfläche kommen?

   

Erstausstrahlung: 07.12.1995
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Daniela Röder, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Palma Kunkel   Susanne Schwalm
  Einstein   Hans-Jürgen Silbermann
  Saladina Sack   Kornelia Boje
  Dr. Herbert Korf   Hans Stetter
  Karla, eine Terroristin   Petra Bischof
  Lemur   Erwin Weigel
  Fahrer   Werner Klein
   

   
Folge 33: Blackout
   

BlackoutBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, Juli 2014. Er wacht auf. Wie jeden Morgen. Soweit nichts Besonderes. Aber wenn er aufwacht, liegt er im Bett. Normalerweise. Diesmal nicht. Diesmal liegt er im Eingang eines Hauses. An einer Straße. Ist er schon mal auf der Straße aufgewacht? Er kann sich an nichts erinnern. Er weiß nicht, wo er ist. Nicht, wie er hierher gekommen ist. Und vor allem nicht, wer er ist. In seinem Kopf ist nichts als Nebel. Als der Nebel anfängt, sich zu lichten, erkennt er das Haus. Hier wohnt er. Und in seiner Hosentasche findet er einen Zettel: "Sie sind Jonas. Nur Jonas. Der letzte Detektiv. Sie sind in Lebensgefahr. Tauchen Sie unter!"

Und Sam? Seinen unentbehrlichen Begleiter und Ratgeber hatte Jonas offensichtlich im Appartement zurückgelassen. Am Tag davor. Sam weiß auch wieso: Von wegen dem Stromausfall und dem daraus resultierenden mangelhaften Ladezustand des kleinen Blechkastens auf Rädern. Und Sam weiß bald noch mehr: Jonas ist das Opfer von Memoryklau. Vulgo. Andere nennen es illegale Entnahme individueller Gedächtnissegmente zwecks kommerzieller Verwertung!

   

Erstausstrahlung: 03.03.1998
Länge: 49 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Dr. Jasmin Lamour   Diana Körner
  Wenzel R. Schellack alias Janos   Dirk Galuba
  Killer der Todesschwadron   Christian Buse
  Verkäuferin im Memiory-Center   Isolde Barth
  Mutant   Tobias Lelle
  Moderatorin im Holo-TV   Urusla Rehm
  Chefinspektor Brock   Jochen Striebeck
   

   
Folge 34: Drachentöter
   

DrachentöterBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, Oktober 2014. In der Oxy-Bar gibt es nur Luft aus edlen Designerbehältern. Carmela Canapé, Modepublizistin, und Jonas nuckeln am "Sylter Sauerstoff". Jahrgang Null Sieben. Und sie sprechen über einen Auftrag: Viviane Eastwood, Carmelas Mutter, ist verschwunden. Die einzige Modeschöpferin in Babylon. Und die letzte. Die letzte Bastion menschlicher Kreativität in einem durchdigitalisierten Kulturbetrieb. Movie und Theater sind verschwunden. Holo-TV wird von Computern geschrieben, gemacht, gespielt. Menschen gibt es fast nur noch beim Radio. Und in der Haute Couture. Der Staat fördert Menschenwerk. Wer Haute Couture produziert, braucht praktisch keine Steuern zu zahlen. Artus Artus zum Beispiel. Der Besitzer von CamFash. Weil er sich die Haute-Couture-Marke "Eastwood" leistet. Artus, der sich eine mittelalterliche Biosphäre eingerichtet hat. Draußen in der Wildnis. Mit einer Burg. Und einem richtigen Wald. Merkwürdige Dinge sollen in Avalon vorgehen. Unheimliche, gefährliche Dinge. Menschen sollen da verschwinden. Ist Viviane Eastwood ein Opfer König Artus?

Jonas ermittelt. Und Sam, der Chaospilot im digitalen Verkehrsnetz, natürlich auch.

   

Erstausstrahlung: 19.03.1998
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Artus Artus, Besitzer von Camelot Fashions   Karl Lieffen
  Carmela Canape   Karin Anselm
  Miriam Kraus   Irina Wanka
  Chefinspektor Brock   Jochen Striebeck
  Kommissar Prick   Helmut Stange
  Yin, Designerlehrling   Jan Becker
  Yang   Nuran Calis
  Kellner im "Unter Uns"   Boris Nicolay
  Serviererin in der Burgschänke   Yvonne Brosch
  Computerstimme   Yvonne Brosch
   

   
Folge 35: Knochenarbeit
   

PharaoApril 2015. Jonas ist nicht in Babylon. Sondern auf Palmera. Der schönen Insel im Mittelmeer. Wo zahllose Senioren ihren Lebensabend verbringen. Dazu ist Jonas noch zu jung. Er soll arbeiten. Und zwar stehlen. Was? Knochen. Die Gebeine von Che Guevara. Dem berühmten Revolutionär aus dem 20. Jahrhundert. Nach Castros Tod sind sie verkauft worden. An eine Gräfin. Sehr alt. Sehr reich. Eine Sammlerin prominenter Reliquien. Sie hat schon Lenin. Und Evita. Sie lebt im Penthouse des Palmera Beach Tower Hotels. 250 Meter über dem Meer. Da stellt sie Che zur Schau.

Das missfällt Jonas' Auftraggeber. Weil er mit Guevara verwandt ist. Jonas versteht das. Er ist der letzte Detektiv. Er hat was übrig für den letzten Revolutionär. Er übernimmt den Auftrag.

Damit hat er sich eine wahre Knochenarbeit eingehandelt. Immer wieder werden die Knochen gestohlen. Immer neue Gegenspieler treten auf. Skurrile. Und gefährliche. Jonas weiß nicht mehr, was wirklich gespielt wird. Aber er hat ja Sam. Seinen Computer. Geschwätzig. Gerissen. Und gemein.

   

Erstausstrahlung: 02.04.1998
Länge: 51 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Gräfin Gloriana   Ilse Neubauer
  Hector de la Serna   Hans Korte
  Negrita   Christine Neubauer
  Oberst Prado   Harald Dietl
  Sergeant Mario   Juan Hetzenecker
  Uschi, ein Kind   Kerstin de Ahna
  Dani, ein Kind   Hans-Günther Martens
  Wächterin   Anne Stegmann
  Ali, Fensterputzer   Werner Klein
   

   
Folge 36: Invasion
   

NachtcafeBabylon, Sommer 2015. Die Frau ist nicht sein Typ. Trotzdem wimmelt Jonas sie nicht ab. Als sie ihn im "Casablanca" anspricht. Er gibt ihr einen aus. Und hört ihr zu. Gelangweilt zuerst. Aber dann immer interessierter: Aliens sind gelandet. Erzählt die Frau. Sie beherrschen die Erde. Sie weiß es genau. Sie hat es gesehen. Im Holo-TV. Da, wo sie gearbeitet hat. In einer geheimen Mine in der Wildnis. Wo das Element Dusenium gewonnen wird. Extrem selten. Extrem wichtig. Für den irdischen Widerstand gegen die Invasoren. Sie ist aus der Mine geflohen. Erzählt die Frau. Sie sucht Kontakt zum Widerstand. Doch an wen kann sie sich wenden? Die Aliens sind überall. Maskiert als Menschen. – Eine arme Irre. Denkt Jonas. Aber dann wird er stutzig. Um ihn geschieht Seltsames. Mysteriöse Verfolger tauchen auf. Es gibt eine Todesliste. Die Frau steht drauf. Und Jonas.

Kann an der Geschichte was dran sein? Hat eine Invasion von Aliens tatsächlich stattgefunden? Was ist in der Dusenium-Mine passiert? Jonas und Sam machen sich an die Arbeit.

   

Erstausstrahlung: 16.04.1998
Länge: 52 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Lili Putowski   Ute Mora
  Paula Putowski   Kornelia Boje
  Chefinspektor Brock   Jochen Striebeck
  G.B. Wolf, Sicherheitschef   Horst Sachtleben
  Jack the Ripper   Detlef Kügow
  Generalissimus Stalin   Rainer Basedow
  Robo-Stimme / Holo-Stimme   Stefanie Walter
  Koch   Werner KLein
  Rotkäppchen   Anita Schlierf
  Ines Sikorski   Nicola Tiggeler
  Reuba-Truckchef   Haral Dietl
  Nomade   Stephan Zinner
   

   
Folge 37: Traumschiff
   

StrafkolonieBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 21. September 2015. Sechs Uhr zehn. Die Sonne geht auf. Laut Kalender. Zu sehen ist es nicht. Seit Monaten streiken die Putzbrigaden. Der Klimadom ist dicht. Darunter tun 20 Millionen Babylonier das, was sie immer tun. Aufstehen. Schlafengehen. Herumlaufen. Sich umbringen. Liebe machen. Gar nichts machen. Ein Tag wie jeder andere. Nur nicht für Sam. Heute ist sein Geburtstag. Sam ist der Computer von Jonas. Mit zahllosen verbalen Ticks. Unausstehlich. Und unentbehrlich. Und während sich Jonas und Sam darüber streiten, ob Computer überhaupt Geburtstag feiern, klingelt das Fon.

Kurz darauf betritt Jonas einen klotzigen Dampfer, der aussieht wie die selige "Titanic": das Gebäude der Großreederei Parnassis. Keine Holo-Illusion. Alles echt. Und echt ist auch Jason Parnassis, der einen Auftrag für ihn hat. Jonas soll auf die "Kalispera". Auf das Luxusschiff der wirklich reichen Senioren, das für die Reederei in der Karibik kreuzt. Mit der "Kalispera" stimmt was nicht, meint jedenfalls Frau von Kohlen und Reibach, deren Großvater dort Passagier ist. Seit Wochen kann sie ihn nicht erreichen. Ihm muss etwas zugestoßen sein. Und nicht nur ihm, sondern auch anderen Senioren. Die Schiffsführung schweigt dazu. In den nächsten Tagen verwandelt sich Jonas dank Plastiface in Jaromir Jodokus. 96 Jahre. Und hässlich wie die Nacht.

   

Erstausstrahlung: 06.09.2001
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Daniela Röder
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Oberschwester Mai   Saskia Vester
  Agentin Jacobea Jacky Bond   Simone Solga
  Jason Parnassis   Philipp Moog
  Aphrodite   Tanja Schleiff
  Terroristin Karla   Esther Hausmann
  Chefinspektor Brock   Jochen Striebeck
  Portier   Michael Vogtmann
  Juli   Hans Jürgen Stockerl
  Komparse   Jürgen Donien
  Komparse   Helmut Gillitzer-Felber
   

   
Folge 38: Totentanz
   

UFOCostaguana, Oktober 2015. Jonas sitzt in Puerto Porco fest. Er wird Sam verkaufen müssen. Damit er sich den Rückflug nach Babylon leisten kann. Morgen wird er eine Annonce in die Zeitung setzen: "Gelegenheit. Verbaler Taschencomputer. Nicht mehr ganz neu, aber voll in Schuss. Selbständig und eigenwillig, umständehalber abzugeben..." – Sam fährt darob der Schreck gehörig in die Platine.

Doch die Rettung kommt über Nacht. Jonas träumt, dass er schläft. Da fliegt durchs Fenster ein bunter Vogel. Mit glänzenden Federn. Er verwandelt sich in eine junge Indio-Frau. Mit langen schwarzen Haaren. Und viel rotbrauner Haut. Jonas erwacht. Sie ist immer noch da! Und lächelt ihn an! Der bunte Vogel heißt Jamáro, ist Schamanin. Sie lebt mit ihrem Stamm im Urwald. Ihr Vater ist der Kazike. Der Häuptling. Er wird von "Bio Global" festgehalten, mit dem Tode bedroht, wenn er nicht mit seinem Stamm das Dorf aufgibt. Dort will das Weltunternehmen nämlich Bäume abholzen, nach Öl bohren, die Erde nach Smaragden durchwühlen. Jamáro gefällt Jonas. Ihr knappes Gefieder. Ihre Art. Ihr Anliegen. Jonas geht mit ihr mit ...

   

Erstausstrahlung: 04.10.2001
Länge: 53 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Daniela Röder
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Schamanin Jamàro   Irina Wanka
  Anna Plotz   Astrid Jakob
  Miguel Perez Escobar   Donald Arthur
  Commandante Ramirez   Detlef Kügow
  Schamane Utschym Schetan   Fred Klaus
  Paco   Werner Klein
  Jemeljan   Thomas Meinhardt
  Tonto   Adela Florow
  Wirt   Gerd Rigauer
  Komparse   Jürgen Donien
  Komparse   Helmut Gillitzer-Felber
   

   
Folge 39: Wildwest
   

WeihnachtsmärchenBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, Februar 2016. SuperMedia hat den "Big Brother" gewonnen. Mit der "Kain-und-Abel-Show". Die ist das zur Zeit erfolgreichste Holo-Format. Die schlichte Grundidee: fünf Freiwillige werden zusammengesperrt und sollen sich gegenseitig umbringen. Jonas kennt die "Kain-und-Abel-Show" nicht. Und er weiß auch nicht, dass zwei seiner liebsten Feinde, Astoria Waldorf und Adolf Beringer, ihn kämpfen sehen wollen. Deshalb schwant ihm auch nichts Böses, als ihn die junge Frau im Aerodrom von Babylon anhimmelt! Und Jonas anbietet, ihn mit dem Helikopter nach Hause zu bringen.

Als Jonas wieder aufwacht, liegt er. Im Sand. Im Kreis um ihn ein paar Männer auf Pferden. Pferde? Es gibt gar keine mehr! Die Männer alle im Wildwest-Outfit. Auch die, die ihm einen riesigen Revolver vors Gesicht halten und ihm mit schweren Stiefeln in die Rippen treten. Das gefällt Jonas gar nicht. Die Kerle selbst auch nicht. Schon deswegen, weil sie ihn gleich hier als Pferdedieb aufhängen wollen. Und kein guter Rat von Sam, seinem Computer! Merkwürdig ist nur, dass einer der Finsterlinge mit Sammys Stimme vorschlägt: "Hängen wir ihn in der Stadt. Das macht auch mehr Spaß. Viel mehr Zuschauer!"

   

Erstausstrahlung: 08.11.2001
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Daniela Röder
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Astoria Waldorf   Ingeborg Solbrig
  Adolf Beringer   Horst Sachtleben
  Jytte Jespersen   Carolin Fink
  Earp   Achim Höppner
  Kate   Katja Schild
  Wächter   Holger Buck
  Jana Jarmilova   Rena Zednikova
  Computer- und Regiestimme   Peter Lersch
  Komparse   Jürgen Donien
  Komparse   Helmut Gillitzer-Felber
   

   
Folge 40: Mafia
   
VirtuellaSizilien, Vereinigte Staaten von Europa, April 2016. Darling Belinda, Chefin des Sicherheitsdienstes "Safety First", will Jonas ins "Centro Venti Venti" schicken. Zum Eurogipfel. In dem Kongresszentrum treffen sich nicht die Politiker-Pappnasen, die im Holo auftreten. Sondern die echten Strippenzieher. Wirtschaft. Banken und Börsen. Forschung. Industrie. Medien und Kommunikation. Sie legen fest, wo's in Zukunft langgeht. Jonas soll die Sicherheitsvorkehrungen checken.

Sam rät Jonas zu. Sam ist schlau. Er ist auch der Rede mächtig. Weniger vornehm: Sam ist ein Quatschkopf. Sein Hersteller hat ihn seinerzeit mit Sprachprogrammen vollgestopft. Ein Versuchsmodell. Nie in Serie gegangen. Was Besseres hat sich Jonas nicht leisten können. Damals.

Heute auch nicht. 24 Stunden später landen Jonas und Sam mit dem Leih-Helikopter. Auf einer künstlichen Insel mitten im Golf von Castellamare. Und schon beginnt der Ärger. Centro-Manager Juri Samarkand hetzt Smert auf den überraschten Detektiv. Aber der Robodog denkt gar nicht daran, ihm an die Kehle zu springen. Stattdessen macht er Männchen. Da muss Sam etwas an Smerts Programm manipuliert haben ...

   

Erstausstrahlung: 06.12.2001
Länge: 52 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Werner Klein

Ton & Technik: Günter Hess, Daniela Röder
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Belinda, Chefin des Sicherheitsdienstes   Kornelia Boje
  Manager Juri Samarkand   Nils Clausnitzer
  Nonna, Mafia-Patin   Doris Schade
  Basta, tödlicher Twin   Jens Holger Kretschmer
  Pronto, tödlicher Twin   Mark Oliver Schulze
  Schamanin Jamàro   Irina Wanka
  Komparse   Jürgen Donien
  Komparse   Helmut Gillitzer-Felber
   

 


© 2006 Michael Koser, Gerd Pircher, Lars Vollbrecht